No comments yet

Affirmation Class Memorizing Psalm 23

The students in Affirmation Class are currently memorizing Psalm 23 in their favorite translation and will be reciting it in class this Sunday. If your student is part of the class, please take some time to help them memorize it – and while you’re at it, take Jim Warren’s challenge to memorize it in a new translation with them! 😀

Below is Psalm 23 in the King James Version, the English Standard Version (recommended by Jim), and the New Living Translation.


KING JAMES VERSION (KJV)

The Lord is my shepherd; I shall not want.

He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the Lord for ever.


ENGLISH STANDARD VERSION (ESV)

The Lord is my shepherd; I shall not want.
    He makes me lie down in green pastures.
He leads me beside still waters.
    He restores my soul.
He leads me in paths of righteousness
    for his name’s sake.

Even though I walk through the valley of the shadow of death,
    I will fear no evil,
for you are with me;
    your rod and your staff,
    they comfort me.

You prepare a table before me
    in the presence of my enemies;
you anoint my head with oil;
    my cup overflows.
Surely goodness and mercy shall follow me
    all the days of my life,
and I shall dwell in the house of the Lord
    forever.


NEW LIVING TRANSLATION (NLT)

The Lord is my shepherd;
    I have all that I need.
He lets me rest in green meadows;
    he leads me beside peaceful streams.
    He renews my strength.
He guides me along right paths,
    bringing honor to his name.
Even when I walk
    through the darkest valley,
I will not be afraid,
    for you are close beside me.
Your rod and your staff
    protect and comfort me.
You prepare a feast for me
    in the presence of my enemies.
You honor me by anointing my head with oil.
    My cup overflows with blessings.
Surely your goodness and unfailing love will pursue me
    all the days of my life,
and I will live in the house of the Lord
    forever.

Post a comment